Soundtrack - Good stuff

Because it's been ages since I've done one of these.

Here are the old(ish) songs I still think kick:


Here Comes the Hotstepper by Ini Kamoze

I can't understand most of it, but I love it. Also, I watched this video incessantly one summer when I was in Puerto Rico. I think I was eleven.


"Under the Bridge" by The Red Hot Chili Peppers

Even at ten I knew this song was amazing. A.May.Zing.

"You'll Think of Me" by Keith Urban

Not old enough to be a classic, but not new enough to be cool. Of course, it is country so cool is debatable. In my world, it's cool.

"Inevitable" by Shakira

This is the Shaki I fell in love with. Yeah, yeah, she sings in English now, but this stuff was so fabulous.

"Octavo día" by Shakira

I mean, as long as we're talking about her....

"Querida" by Juan Gabriel

This is the sound of family dinners at my house circa 1988.

"Crossroads" by Bone Thugs and Harmony

This was absolutely NOT played at dinner at my house, but it's still a good song.

"Unpretty" by TLC

I still need this song to get me through those ugly days.

"Waterfalls" by TLC

Gosh these girls were so great!

"Ordinary People" by John Legend

I love him. That is all.

"Burbujas de amor" by Juan Luis Guerra

This man is a poet.

"Maldita Suerte" by Víctor Manuelle and Sin Bandera

Another one that's in that in between - not old enough and not new enough.

"Good Life" by Kanye West

This song still makes me happy.

"No te veo" by Casa de Leones

Listen to this and TRY not to dance.

"Collide" by Howie Day

I don't know what it is, I just love this song.

Nomad

"You droppin' that off?" he asks.

"Yes, sir," I respond.

He mocks me: "Okay, ma'am."

"Sorry, I'm from the South."

I said I was from the South today. Today when Philadelphia drivers made me so incredible angry (it's called a turn signal and NOT using the exit lane as your own personal fast lane, jerks!), I told the guy at the UPS store that I was from the South. And it's kind of a lie.

I hate the "Where are you from?" question. I'm not "from" anywhere. I mean, yes, technically, I'm from Puerto Rico. I was born there, it's the one place that I've gone back to over and over again. No matter where I've actually lived, Puerto Rico feels like going home. But it's not really where I'm from. Not in the sense of feeling that kind of intimate connection to a place and the people there. I look at my cousins, at the closeness they share, and I long for it. I get this nostalgia for what could have been if only my parents had stayed there - then I wouldn't've been the foreign cousin who came to visit every summer. Puerto Rico would've been mine. My place.

But it's not.

We left. We went to Virginia for six months, then moved to Montgomery, a suburb of Chicago in the dead of winter. Yes, y'all: in the dead of winter. I was nearly five. We lived there until I was 13, and I grew attached. We moved once while we were in Illinois, from Montgomery to Aurora, but it was the same general area. We could drive past the old house, visit our old friends, see the old haunts. I learned to ride a bike there, learned to speak English there, decided I wanted to be a writer, archeologist, fashion designer, doctor there. Lots of things happened to me in Illinois. I still have a soft spot in my heart for Aurora, for Chicago - my gosh, I love that city! - but I don't feel attached anymore. How could I? It's been fifteen years and I've only been back once for a conference in Chicago, far from the areas I used to visit as a child.

When we moved to Germany the day after my eighth grade graduation, I identified with Chicago. When people asked where I was from, I said, "Chicago," because none of us Army brats in Germany were really FROM Germany, you know? And then I spent three years in Heidelberg, picking up German, taking family road trips across Western Europe instead of across the US, snacking on döner kebab and Haribo and spezi. I shopped at H&M and Ikea before they came Stateside and listened to entirely too much Europop and techno.

We went back to Virginia after that stint in Germany, and I remember the culture shock all too well. Y'all, I was still wearing my Spice Girls inspired looks; I didn't realize the Americas had moved on. It took me a long time to get used to VA. I don't know if it was being back in the States, being about to graduate from high school, or living in the South, but everything felt foreign and restricting and I hated it for a long time. But then something happened: I kept going back to VA: after college, after Mission Year, briefly after grad school, and I fell in love. It was the proximity to DC, the incredible diversity, the good conversations about current events and politics that did it for me. Northern VA is an amazing place. Just Southern enough, I think, and very cosmopolitan as far as suburban sprawl goes.

And in the meantime, I've been in MD, Costa Rica, Atlanta, and Philly. I feel like each place has left an impression on me.

Puerto Rico is my center - the closest thing to home. Illinois gave me the easy, modulated English and taught me to pronounce Chicago "Shi-caaaaaaaah-go". Germany opened my eyes to the world, gave me the travel bug, peppered my speech with German phrases, and gave me space to roam and explore. NoVA reintroduced me to my love of all things political, put authentic international cuisine at my fingertips, and taught me to drive aggressively - uh, I mean defensively. Maryland taught me I hate winter and small towns. Atlanta nurtured my penchant for long, languid days, my ability to deal with humidity, and the ability to mimic a great Southern accent. Costa Rica made me more confident in my Spanish, let me swim in two oceans,and gave me space to take risks and face the consequences. Philly gave me my Masters, my husband, a chip on my shoulder, and a feeling of superiority because at least I can MERGE! (I'm [mostly] kidding about the last part.)

But here's what I'm missing: a real, strong connection to place. The safety of lifelong friendships with anyone who doesn't share my DNA. The security of knowing I belong to a place.

This morning I woke up to a facebook friend request from my eighth grade boyfriend. I look at his page and see he's still in touch with a lot of the kids from my class. They're mostly in IL, it seems, still friends - at least on facebook. And here I am, fifteen years later with no connection to that past. None. And I don't know if that's good or bad or what. I just know it made me miss something. Place. Home. An easy answer to "Where are you from?".

But then I think about what my life would've been like if I'd been in the same place all my life, if I hadn't gotten a three year European adventure paid for by the US government, if I hadn't learned to pack a house in a matter of days, if I hadn't learned a third language and found places that fostered my ethnic identity.... I wouldn't be this person, the person I am today.

So there's nostalgia, yes, but there's also the recognition that all this movement, the connections that I've made, the connections that have broken because of time and space, the nomadic nature of my life have all taught me so many things. I've lived, I've learned. So I'm still floating, still disconnected from place, but mostly okay with it.

Ramblings....

I was called "White girl" last night. Granted, I was called this by some kid who thought I was staring at her as I was looking out the window, trying to get some air on our drive home from small group. Clearly this child was a bit delusional since she thought I was looking at her, specifically, even though she was pretty much in the middle of a group of nine or so girls of the same age, but her comment really irked me.

I hate being called white. Hate it.

As a woman, I've spent a lot of time looking in the mirror and lamenting what I see. Butt's too flat, hips too narrow, shoulders too broad, hair won't cooperate, what is up with my boobs? But in the long run, I've come to terms with my body, and not just come to terms with it, but learned to love it and embrace it and care for it. But there's this one thing that I still struggle with and that's my skin. For as long as I can remember, I've hated my skin tone. My sister and my dad have such a lovely, caramelly complexion and I'm so stinkin' pale. Yes, I can tan, but that fades in the winter, and I burn at least once every summer. I definitely take after my mom, though my mother's skin is lighter, even, than mine.

When my sister was born, I had a little baby doll that I tended to the way my mom tended to my sister. C. got a bath, my doll got a bath. I still remember that doll, chocolate-hued plastic and dark hair; my gosh, I loved her. Then we moved to the States and my mom learned English by watching Oprah. In my four-year-old mind, Oprah was the most beautiful woman on the planet, and I was convinced that I would never be pretty because you had to be Black to be pretty.

Clearly, I don't still think that there is only one type of beautiful today, but I still wish my skin were darker. My sister is so classically Latina, with her curves and golden skin. I feel like people think I'm an impostor. I know better, but I also know how I'm perceived, especially when I'm with B.

I've been thinking a lot over the past few weeks about ethnic identity, about the ways it's perceived and the ways it's presented. I think about what it means to "be Latina" in the US. I think about stereotypes that have impacted my own perception of who I am ethnically - the ones I've embraced and the ones I've rejected.

I know that when it comes to my hair, my curls feel like such a Puerto Rican thing. I try not to straighten them too often, because man, they make me feel so Latina. I wear fitted clothes, things that hug my curves, because aren't these curves so like a Latina? Aren't we all about emphasizing esa cinturita y esos muslos (waist and thighs)?

And I tan. All summer long, I try to draw those rays to my skin because in my head, darker skin is so much more Latina. I think about songs where men sing to their morenitas and negritas; songs that talk about piel canela.

I know in my head that there are many ways to be Latina, that there is no one Latino "look". But I feel like the rest of the US doesn't really get that.

And that "White girl" thing bugs me. While this girl was going off yesterday, I ignored her. And then she said, "White girl", and I snapped, "I ain't White." Because I don't feel White, I've never thought I was, never felt like it was the world I lived in. I've always been so Puerto Rican. And I know that Latino is this thing you become here in the States, that our own system of racial identity on the island is so different, but this is one area of my life where I've been completely "Americanized": I see my culture and my ethnicity in a US context, where I've been thrown in with the inhabitants of an entire continent (minus the US and Canada).... And now that B. and I are married, I see even more that I am not White. There are real things that are different, things I don't get, things that aren't acceptable in my culture. And B. and I work these things out, we try to build these bridges, create this hybrid, learn about and from each other. And it's not easy but we do it.

It's changed my life, our being together. Changed it in many ways, but one of the big ones is this part of ethnic identity that comes from others' perceptions. Yeah, yeah, I'm not supposed to care about what they think or say, but let's be honest. Human beings are social creatures, and we all base at least part of our identities on the perceptions of others.

I am, as always, living in the tension: too dark / too light. Too White / too "ethnic" (newsflash: being "White" does not prevent you from having an ethnicity). Too rich / too poor. Too loud / too quiet. Too safe / too exotic. Too gringa / too much of a S**c....

It doesn't get easier. I know, I know, I know that I have this strong identity, that I'm bicultural, that I know how to function in a variety of environments, that I can and have lived in areas that are majority White, majority Latino, majority Black, majority Asian. I know this. And yet....

"White girl".

ARGH!

True story:

Projects were due today in my Spanish 2 classes. I gave them this project last week. It's a super easy project where they talk about what they did and what they were like at ages two, five, nine, and fourteen. I gave them questions to guide their writing and gave them step-by-step instructions with due dates and a note to the seniors saying that their projects were due before their last day of classes.

Their rough drafts were due Friday, final projects were due today.

One of my students came to me today before her class started and said, "Miss, are our projects due today?"

"Yes they are," I said.

"Nuh-uh, you said they were due Friday."

"Take out your project sheet," I said.

"No, you said Friday!" she insisted, angrily this time.

"Take out your project sheet," I repeated.

Another student looked over and said, "It says the twenty-seventh. It's due today."

Not to be outdone, the first student looked furiously at her project sheet, and said, "Yeah, like I'm supposed to read this."

Actually, honey, you are.

We're on etsy!

B. and I have finally started an vintage clothing shop on etsy.

Check it out here: Frances Joy Vintage.

To get a sneak peek at some of our items, check my other blog: Mad Dress Game

I'm so excited for this, and I hope it goes well....

Quote of the Day

My student J. came in today to (finally) take his midterm. He started joking around and said something in Spanish that sounded so thoroughly Dominican, that I whirled around and asked this Puerto Rican / Italian kid: "Where'd you get that Dominican accent?!"

Apparently it comes from the barber shops: "Miss, you can't talk Rican to them or they'll mess up your hair."

Oh, J....

A look inside my closet

I've been reading a lot of personal style blogs for a long time, and I decided to finally go ahead and start my own. Which I've been keeping for a grand total of two days. We'll see how well I do with it.

Anyway, if you want to check it out, go ahead and click.

Mad Dress Game

That title is a direct quote from my students. Oh, those crazy kids.

Sound Track for a March

Yesterday I marched with hundreds of thousands for immigration reform and was elated to hear that the health care bill was passed (color me red, to hear the complaints from folks that probably haven't actually READ THE BILL).

Anyway, while my friend Z. and I listened to speaker after speaker at the rally, we talked about how nice it'd be to have some musical interludes between the speeches. Sometimes I'm shallow like that, even when trying to save the world.

So here's my own sound track for immigration reform.

1. "Mojado" Ricardo Arjona e Intocable

The quintessential immigration song. "Si la luna suave se desliza por cualquier cornisa sin permiso alguno, porque el mojado precisa comprobar con visas que no es de neptuno." A reminder that God has given us citizenship in His Kingdom and that all other kingdoms don't really matter in the long run.

2. "Papeles mojados" Chambao

A look at immigration from a European perspective. Same story, different continents.

3. "Tres veces mojados" Los Tigres del Norte

My students in VA turned me on to this one. A reminder of those who cross more than one border to get here, and who are strangers in multiple countries, despite the common language. It's crazy to me to think of the craziness/bravery of those who travel weeks and months to get here.

4. "Visa para un sueño" Juan Luis Guerra

This one hits close to home because it's about Dominicans trying to leave the DR. Many of them end up taking rafts over to PR, which is just as dangerous as rafts from La Habana to Miami.

5. "Sólo le pido a Dios" done by everyone and their mother, though this particular version is by Tao Rodríguez-Seeger and the guys from Fiel a la Vega

I ask God only for this, that I would not be indifferent to injustice. Amen.

6. "Casas de cartón"

This version is by Javier Álvarez. Injustice, migration, capitalism....

7. "Pobre Juan" Maná

On the telenovela side of dramatic, but about those deaths in the desert.

8. "Si el norte fuera el sur" Ricardo Arjona

The differences (maybe?) between North and South America. "Free" trade, national debt, war, exploitation, etc.

9. "Sangre americana" Bacilos

For those who don't remember that America applies to two continents and the bridge in between. For those who don't remember that the United States is a nation of immigrants, and that the original "Americans" are not of European extraction.

10. "We Are Called" by David Haas

This is a song from my days as a Catholic. The sound quality is pretty much terrible, but the lyrics are here. The chorus pretty much sums it up:

"We are called to act with justice / we are called to love tenderly / we are called to serve one another / to walk humbly with God!"

I will not lie; this song was in my head all day yesterday.

And a bonus song:
"Voces de Sol" Fiel a la Vega

"Entren vestidos de sol, las almas que quieran luchar....Sigue el camino, persíguelo con alma y pasión" Fight the good fight, make your voice heard, and seek your goal with passion. Yes. Amen.



And finally, some verses that came to mind:
Matthew 25:33-40

Leviticus 19:33-34

Quote of the Day

"Miss, do you put your clothes together yourself?"

Apparently, this is a compliment which should be taken to mean, "You dress well" and not, "You look like your mama dressed you".

Thanks, Y. I do, in fact, put my clothes together myself.

On the upside

Since I was such a whiner last week (and have been since, oh, November), I figured it was time for a little something more upbeat.

There's this: Today was one of those days when I was glad to be a teacher. The students were exceptionally funny, I got positive feedback from administrators and coworkers, and I was teaching material that I absolutely love.

This is not to say that today was a blissful day at my inner city high school, just that it was a good day. I don't know if it's that the weather is warming my students' cold little hearts, or that the right combination of students was present, or that I was just in a good mood because I was so in love with my outfit (seriously, nothing can go wrong when you're wearing yellow shoes), but something was working today.

I taught about written accent marks, which, seriously, are my passion. If I could just introduce everyone to accent marks and my little tricks for where they go for the rest of my life, I would be one happy little word nerd. But, alas, when you teach Spanish to Latinos as if you were teaching non-Spanish speakers Spanish, you don't get to spend weeks on accent marks.
So I settled for a single day and totally geeked out over accent marks. I shared all the great examples: está/esta, papá/papa, and - my personal favorite - mamá/mama. I advised my students to show their mothers some respect and give them an accent mark, which got quite a laugh. I enjoyed it today.

Teaching is often a thankless job. You get blamed for everything that's wrong with education even though you're being forced to do more with fewer resources every day. It's my fault when the students don't do their homework or projects. It's my fault when they don't pass standardized tests. It's my fault when they're disrespectful (because in an hour a day, I should be able to what the parents haven't done in sixteen years). I'm an entertainer, a secretary, a disciplinarian, a counselor, and a surrogate parent. Oh, and an educator. That, too.

I loved every minute of teaching back at G-F. My department was amazing, my students were sweet or at least entertaining, and I was teaching a subject about which I am passionate. This year has often been a struggle. I'm teaching Spanish 1 and 2 and my classes are so mixed as far as level and ability that I'm actually teaching two or three classes at a time. I don't feel as connected to my department or to my students. I've struggled to love it.

But today, through the complaints, I felt something. Connection, perhaps. The easy banter I've got going on with my students, the gentle teasing (Twenty-seven, Miss?! ¡Abuela!), the flashes of understanding, the visits after class.... Yes. It's taken me just over six months, but it's happening.

And that's why I do what I do. Yes, I think it's important for folks to be multilingual, but that's not why I do this. Yes, I'm passionate about reconnecting Latino youth to the language of their parents and grandparents, but that's not why I do this. Yes, I get my "Spanish geek" on when I talk about grammar and orthography, but that's not why I do this, either. It's those moments when there's a human connection across generations, when two people standing in vastly different places in their journeys can look across at each other and see something familiar.

Today I felt that.

I joked with the student that had been such a challenge earlier this year - a student whose reputation precedes him - and thought, "This kid knows I care whether he makes it out or not. He knows I think he's talented and intelligent. He knows I make him do work that is more difficult than the work the rest of the class does AND HE DOES IT PROUDLY."

I tutored one of my students after school. She complained that the work was difficult, and we worked together for a while. She was dramatic as always, and I teased her a little about it, which caused her to crack up and say, "Miss, how are you in the world? You are too funny for the WORLD! You make me crack up!" And I thought, "Where else would I hear little bits of brilliance like that?"

People are such strange, fascinating, curious creatures. Our connections are so vitally important, so influential. I think it's been really hard for me to see them this school year. Maybe I was expecting this to be the utopian paradise that G-F was (I kid!), but it wasn't and I have been discouraged.

But today? Today I saw those connections, and I am content.

Confessions

To be quite honest, I don't love Philly. Most days, I don't even like it. I didn't realize what a southerner I was until I moved to PA last August. Coming from Northern Virginia, you're always explaining to people that NOVA isn't the South - you know that South I'm talking about: that "Deliverance" or "Mississippi Burning" or even "Meet Joe Dirt" kind of South. And it's true, NOVA isn't like that. But it is Southern in that showing hospitality, saying hello, and blessing your heart kind of way. And silly, Southern me thought folks were polite everywhere.

But they're not. There's a coldness up north - both literal and figurative - that I struggle to understand. I miss saying "Sir" and "Ma'am" without being looked at as if I had a third eye. I miss a returned "Good mornin'" and the beauty of a perfectly drawled "y'all".

I miss VA.

I didn't want to come back here in September, but it made sense. B. was here and he had to finish school. A year. I could do a year.

That year will become at least a year and a half, and I still think I can handle it, but I'll be honest: it's been a hard winter. A long, hard winter.

I'm counting the months till June, hanging on for dear life till the end of the school year and a welcome vacation, and then counting down till December when our lease is up and we can go wherever our little hearts desire.

I don't know where we'll go or what will happen or even what I'll do between June and December. Honestly, it's kind of exciting to leave this up in the air for now. I've been praying a lot. Praying for a heart for this city, praying for direction, praying for guidance, praying that I won't stand in the way of whatever God has for us here now or in the future because of my stubborn love for the comfort of the South. I don't know what's coming, I just know that this year has been a struggle of epic proportions for me. I'm trying to feel this out and to adjust. And I've felt myself stretching, learning, and thinking, and these are good things.

No ha sido en vano, pero tampoco ha sido fácil.

I hate winter.

Dear February,

We are not friends. I mean, we get along better than January and I do, but we are still not friends. And every time I think you're about to leave, you just linger on. It's like one of those phone conversations where I can't think of anything else to say and yet the other person keeps drawing out their goodbye. It's like that February: you just won't say goodbye.

Not only that, but you brought your friend Snow with you this year, and believe me, he has worn out his welcome. I'm over him blocking my street parking, getting into my boots, and leaving wet trails from the front door to the back door. Y'all need to MOVE ON.

Seriously.

I'm giving you three days.

Sincerely,

Frances Joy

Alright....

It's been FOREVER. I know. I'm terrible.

Here's what's happened:

1. B and I got married in Puerto Rico on 27 December. It was pretty much FABULOUS.

2. We spent our honeymoon in PR as well, including New Years Eve (I can't tell you how long it took me to think of that in English) in Old San Juan at the party that was broadcast on Univisión. It was crazy fun out there, and way more laid back than I had expected a street party to be. Pretty much the best New Years EVER.

3. I got sick for, oh, the month of January. Apparently, between all the travel (PR, VA, PA, MI, PA....) I picked up an infection which triggered asthma. A bout of laryngitis, a round of antibiotics, one nasal spray, and an inhaler later, I'm finally not feeling like I'm constantly sick.

4. We went to MI for a wedding reception in mid-January. I was terrified because I seriously lack weather appropriate footwear for a Midwest winter, but thankfully, it was unseasonably warm (30 degrees is WARM?!) and not snowy, so I didn't die in my pointy-toed, stiletto knee high boots.

5. We've been getting settled in. The past month or so has been a flurry of furnishing our house (thanks to the good folks at Target, Ikea, and craigslist) and decorating. My husband is AMAZING with that.

6. We have a puppy! The adorable Kiku was born in PR last May, and came home with us after our honeymoon. My grandmother's dog had puppies, and Kiku is one of her babies. She's half chihuahua and half daschund and so stinkin' adorable. I had to do some convincing to make Ben agree to having a dog, but Kiku has totally won him over because she is so stinkin' well-behaved. She hasn't broken anything (except the occasional Kleenex), pees where she's supposed to, and doesn't bark unless there's a strange person in the house (and even then she doesn't yip incessantly). Seriously, we've got a good dog.

7. It's been winter, worse, it was JANUARY. January and I don't get along; Winter and I don't get along. And when I'm feeling like complete and utter crap, and like all I want to do is cry and dream about places where there is sun, I don't blog, simply because I don't want to bring the rest of the world down with me. That's been a huge reason for my absence here, but, I guess there's only a month and a half left of this cold and gray (PLEASE GOD!), so hopefully, I'll be up to it again, soon.

And those are the major points. I've been thinking about a lot of things, but not totally sure if those are things I want to share on the internet, so we'll see what happens...